[dev1026] Please reconsider level sync "Then allowing power leveling"

[Murugan]

Read what i said in the post above yours. You are ripping shit out of context.

Yeah that seems to be the trend on the forums today. I have to say the community representatives are not helping the problem with their out of context translations from Yoshi, both for the threads they inject them into and the quotes themselves, which seems to really confuse people.

I appreciate what Reinhart does, and especially because (even though sometimes I think he may not have time to always do it enough) he tries to put the translation into context of what the thread Yoshi was responding to. Without context quotations can be pretty misleading as you can see.

What the community reps do is just copy and paste the official translations of responses with their usual ambiguity and unfortunately without context. People then seize onto this as confirmation of their speculation, and run wild with it.

[Nero]

Yeah that seems to be the trend on the forums today. I have to say the community representatives are not helping the problem with their out of context translations from Yoshi, both for the threads they inject them into and the quotes themselves, which seems to really confuse people.

I appreciate what Reinhart does, and especially because (even though sometimes I think he may not have time to always do it enough) he tries to put the translation into context of what the thread Yoshi was responding to. Without context quotations can be pretty misleading as you can see.

What the community reps do is just copy and paste the official translations of responses with their usual ambiguity and unfortunately without context. People then seize onto this as confirmation of their speculation, and run wild with it.

Totally that. ^