Translate this to Japanese, then post on the Japanese board. Perhaps the best way to go about getting your message across.