You honestly should have had her make her own PSN right from the start...not like the cost money and if she ever got into gaming it would be there already.

Don't think SE will unlink the account; so your only option is to make a new PSN for yourself