FFXIVクライアント上でのみゲイツキーが常に押下ホールドされている状態になるということでしょうか？
8以降のWindowsOSでの挙動を知らないのですがWindowsの固定キー機能設定ってご利用環境ではどうなってるのでしょうか？