Yes I think it's safe to admit that you could base yourself on the japanese way of speaking for Lalafels and domans, french for elezen, english for hyurs and red roes, ( german for the seawolf roe ? ) as for miqo'te it's hard to say, even more considering that the space between the tribe letter and the name sometimes is a vowel ( like Y'shtola is pronounced Ya Shtola )