Please Add BOSS Attack Names to Auto Translator

[Gwaeron]

We definitely understand the convenience of having the attacks from bosses added to the auto-translate dictionary – both for players of different language and for quick typing for players of the same language. However, there is a limit for the number of words and phrases that can be added to the auto-translate dictionary, and adding all of these attacks would consume quite a bit of space, so we do not have any plans to address this at the moment.

This was obviously never an issue in 1.0 seeing as every single action, every single enemy, every single boss, every single quest name, every single phrase from FFXI and loads more were included in the dictionary (where did Yes/No go?). The devs must've done something wrong if they re-introduced this limitation.

Also why is "Can you repair it for me?" still in the translator?