I'm just glad that the old 1.xx auto translate word "mine" is gone now. That one always confused me as it could mean an action (as in "I'm going to mine this node"), a place ("there's gold in that mine") or ownership ("This is mine"). No one from other languages would ever tell me which it really meant and as it was a single word without any sort of context it bugged me a lot >_>