Hello, i'm a returner.

[Keydah]

Edit: Plus i keep hearing people leveling up to more than 50, but for some reason my exp remain 0 (o.o)

You can't level past 50 until Heavensward. Your exp will remain 0 until then. Nobody can or has leveled past 50.