You redeem them in Mogstation, there is an "Enter Item Code" button. The Dalamud minion code is useless though, the codes expired on December 31st.