Have you completed all the current main scenario quests? There is a new trial late in the quest line that has to be completed to use Duty Roulette: Trials.