Platform: Win7 64-bit
ISP: Alice Telecom
Date & Time: from 25 Sept 2010...
Frequency: always
Character Name: Aikasa Sweetheart
Race: Miqo'te
World: Figaro
Class/Skill Rank: CON 50
Party or Solo: Both!
In-Game Time: Always

I think it is really easy to fix...

Steps:
1. The character is in passive mode status
2. The player opens the bar to cast directly one spell from passive mode (with any job!)
3. The casting motion animation is wrong (really ugly to see!)

No animation problems in active mode.

- Small suggestion: simply force the game to enter in active mode (before) when the player tries to cast one spell from a passive mode status

- Small suggestion 2: I think the active/passive mode icon need a highlight when the character is in active mode