CFにおける言語問題について

[Teftan]

即抜けするにしろキックするにしろギブするにしろ、失う時間や発生するリスクがもっと大きいから、嫌々ながら頭抱えて英語書いてるだけです。
こうやって日本語話者が高コスト支払って英語を使って当然だという馬鹿にした態度を取られる度に、その場は英語で何とか切り抜けたとしても、怒りゲージはどんどん上がっていくことになります。

エレメンタルではない者が言うのは無責任なのかもしれないですけど…

そこで嫌々ながらも英語で使ってしまうことが、英語を使って当然だという馬鹿にした態度をより助長させることにも繋がっちゃうんじゃないですかね？
嫌々な英語会話を強要されることによるストレスだって、大きなコストなわけですから
毎回とまではしなくても、あまりにも失礼な相手に対してはきっぱりと英語使用を拒否することで怒りゲージを消費していった方が
多少なりともガス抜きになるでしょうし、相手に態度を改めるきっかけを与えることにも繋がると思うんですがどうでしょう？

[BANA_NA]

真面目な話、運営の返答からすればこれも通報していいってことなんじゃないですか？

恐らくそういう意味だと思うけど

【おそれいりますが、データセンターと言語については自由に選択しても構わないため、
日本データセンターワールドにおいて日本語以外の言語を使用することも自由となります。
また、コミュニケーションをとることは良いことですが、コミュニケーションをとらなければいけないということはございません。
コミュニケーションをとらないこともまた自由となります。
そのため、日本データセンターワールドにおいて日本語以外の言語を使用すること、コミュニケーションをとらないこと自体は、
ファイナルファンタジーXIV禁止事項に該当いたしませんのでご了承ください。】

この回答もさ、結局日本語と英語が世界的に平等な扱いであれば成り立つんだよ。
でも他の方も言ってる通り、英語が第１言語であり、日本語がそうでない以上、「英語を使うことが解決方法」って日本人以外には認識されてる
マッカーサーが日本人を脅威とみて英語をわざと普及させないようにしたって話があったりなかったりが原因かわからんけど
他の国の常識とかけ離れてることは確か。

仏人の知り合いにカタコトの英語で話したら
「英語も話せないの？？信じられない！！今までよく生きて来れたね！？」って言われたことあるけど
仕方ないんだよ、日本では英語堪能じゃなくてもちゃんと生きていけるんだから。
話せた方がいいことは間違いないけど、話さない事はなんにも非難されるような事じゃない

だからって英語話者を排除しようとなんてしないし、ただ単に自分が楽しくゲームしたいから日本語話せる人とがいいなって思って
英語×ってしただけでレイシズムだなんだのって扱いされる
英語通じなければ、無言、退出、ギブアップ、なんていうネガティブな方法とれって言われる

ゲーム制作者はその事もきっと分かってるだろうし、その上で日本語圏内に外国語人混ぜてビジネスしてるんだから
日本人目線からみた配慮もちゃんとしてほしい。
エンターテイメント提供としてはきちっとしていく部分だと思うな

[kosdde]

PTメンバーが一糸乱れぬ動きをするために
意思疎通が必要な大縄飛びコンテンツを多く用意してるのに
他言語同士を無理に組ませ、さらにそのフォローのための
言語変換すら碌に整備されてないとか、プレイヤー（特に日本人）に一方的に
苦労を押しつけてる運営の体制に疑問しか浮かばないですね。

[Psi]

仏人の知り合いにカタコトの英語で話したら
「英語も話せないの？？信じられない！！今までよく生きて来れたね！？」って言われたことあるけど
仕方ないんだよ、日本では英語堪能じゃなくてもちゃんと生きていけるんだから。
話せた方がいいことは間違いないけど、話さない事はなんにも非難されるような事じゃない

いや平均するとフランス人より日本人の方が英語教育まだマシな方じゃないですかね……。ドイツ人とかもなにげに英語ダメダメな人多いですよ。
そりゃまあ英語話者のグループに混ざっているフランス人やドイツ人は英語できるでしょうけど、それは洋ゲーやってる日本人なんかと同じことですので。
EU鯖の言語的な棲み分けとかってどうやってるんですかね。フランス人とドイツ人混ぜて大丈夫なのか……?
Redditなんかで英語プレイヤーが「NA鯖だとCFじゃクリア出来ないけどJP鯖だとそこそこクリアできるでｗｗｗ」みたいな話もしているので、我々が「E混ざるときつい」と言ってるコンテンツは、NAやEUだと打ち合わせというものが成立しなくて全くクリアが見込めないのかもしれないですが(それクリアできないの君らのせいや……)

前にも書きましたが、「無言でも何とかなる」勢を尊重するのなら、JEDF以外に第5の言語として無言OKというのを追加して、無言OK同士でマッチして欲しいですね。
それで打ち合わせ出来なくてギブになってもそりゃ自己責任でいいでしょう。

[-Mao-]

私の価値観が少数派な自覚はあるので理解してもらえないかもしれませんが
分かりやすく言うと「だます方もだまされた方も悪い」って考えるタイプの人です

ＣＦを利用する前にＰＴ募集なりＦＣ/ＬＳなりを利用すればいいだけ
それをしないならＣＦでどんな相手とマッチングしても自己責任のはず
退出するかキックするか我慢するかは好きにすればいいと思いますが
ここでアイツが悪いと言われても、お前も悪いとしか思いません

もちろんスレの趣旨としての言語問題の解決は悪いことだとは思っていません
ですが相手が悪いのだからと一方を排除するという形での解決法は反対です

追記
レスが多いので引用はしていませんがこれで返答になっているでしょうか？

[Teftan]

（略させていただきます）

なるほど～
私としては「英語が第１言語であり、日本語がそうでない」ことは当然の事実であり
自分が広い相手とコミュニケーションを取ろうと思うのならば「英語を使うことが解決方法」という認識も共有しているんで
日本語と英語が世界的に平等な扱いでないことで、運営の回答が成立しないとは思ってなかったんですよね

どちらかというとコミュニケーションなしでプレイするのを認める運営の回答は
日本人が英語を使うことを強要されないというお墨付であるとすら感じていました

おっしゃる通り、エンターテイメント提供として考えた時の配慮というなら、運営に求めることは違ってきますね

[nosi_kun]

エレメンタルのその英語圏だらけの鯖にいますけど、対処法ってほどじゃないですが英語で何か言われた時自分の語学力で理解出来ない場合は無言でコミュニケーション放棄してますね。
別に英語で返さなくてもとりあえず何とかなる場合が殆どですし、コンテンツ攻略が難しい場合は意志疎通が出来ようが出来まいが、言葉が通じようが通じまいが攻略できません。

ただエレメンタルのトンベリ鯖がーとか○○外人鯖隔離しろだ言われてる現状はこの鯖の住人も望む所ではないので、何とか解決策を見つけて欲しいですね。
ただそういった声を見かけはしますが、私個人はそこまで言葉が通じなくて困ったことはあんまり無いです。

[kosdde]

私の価値観が少数派な自覚はあるので理解してもらえないかもしれませんが
分かりやすく言うと「だます方もだまされた方も悪い」って考えるタイプの人です

ＣＦを利用する前にＰＴ募集なりＦＣ/ＬＳなりを利用すればいいだけ
それをしないならＣＦでどんな相手とマッチングしても自己責任のはず
退出するかキックするか我慢するかは好きにすればいいと思いますが
ここでアイツが悪いと言われても、お前も悪いとしか思いません

もちろんスレの趣旨としての言語問題の解決は悪いことだとは思っていません
ですが相手が悪いのだからと一方を排除するという形での解決法は反対です

追記
レスが多いので引用はしていませんがこれで返答になっているでしょうか？

論理として破綻してるね。
だますのは許されるけどそれを排除するのはいけないとか何の理由にもなっていないし意味不明すぎる

そもそもCFの利用云々じゃなくてコミュニケーションをとるかとらないかだし。
それが通るなら言語設定なんかいらないよね
被害を受けてる方には何の落ち度も無く、だます方のプレイヤーだけが利益を享受してる状態とかお話にならない。

コミュニケーションすら拒むならそれこそ身内だけで行けばいいんじゃ？
個人的には人をだまして陥れても構わないと思っているような人はオンゲに参加して欲しくは無いですが。

[ReWen]

迷惑行為やクリアに支障を来たさる側も悪いとはまた新しい

[SINCE]

論理として破綻してるね。
だますのは許されるけどそれを排除するのはいけないとか何の理由にもなっていないし意味不明すぎる

明確な自衛手段があるのにそれを避けてリスクがあるとこに突っ込んでるからって事だと思いますよ。