CFにおける言語問題について

[siroma]

非常に単純な話、「日本人同士」で遊びたいって人が圧倒的に多いからＣＦの言語問題がここまで紛糾するんだと思います。
吉田Ｐが世界の人と遊べるようにという理念を掲げても、大多数の日本ユーザーが特にそれを望んでないなら、何かしら対策はしたほうがいいんじゃないかなあと。

[shille]

非常に単純な話、「日本人同士」で遊びたいって人が圧倒的に多いからＣＦの言語問題がここまで紛糾するんだと思います。
吉田Ｐが世界の人と遊べるようにという理念を掲げても、大多数の日本ユーザーが特にそれを望んでないなら、何かしら対策はしたほうがいいんじゃないかなあと。

問題なのはコミュニケーション取る気のないのに
その意思表示すら見せない、
得体の知れないプレイヤーの仮面被った外人さんと、

てめーらの指図は聞かねーぜ！と言わんばかりの
ひたすらスラングでバンバン話してくるけど
ゴメンそれ意味わかんないし、ギミックの話が辞書でできない、

て方々だと思うんで、他の外人さんは好きですよ。
後者に至っては、普通に英語で返しますが。
あの辞書を使うのはまどろっこしいので。

[siroma]

問題なのはコミュニケーション取る気のないのに
その意思表示すら見せない、
得体の知れないプレイヤーの仮面被った外人さんと、

てめーらの指図は聞かねーぜ！と言わんばかりの
ひたすらスラングでバンバン話してくるけど
ゴメンそれ意味わかんないし、ギミックの話が辞書でできない、

て方々だと思うんで、他の外人さんは好きですよ。
後者に至っては、普通に英語で返しますが。
あの辞書を使うのはまどろっこしいので。

もちろん外国人＝おかしな人たちなどといった認識は持っていません。
ＣＦでも定型文使って会話しようしてくれる人に会うことはありますので。

ただ、正直外部の翻訳サイトまで使ったりといった努力をしているのが日本人に偏っている印象があります。
また英語で話しかけられて、英語で返せる人もそんなに多くないと思います（言ってることはわかるけどどう返したらいいかわからないって人が多いんじゃないかなと）。
そのあたり、運営がユーザーの善意に任せすぎじゃないかなあというのが正直なところです。

いまだに極ガルのスパイニーすらTab変換できないのにそれでコミュニケーションとれといわれても・・・って感じです。

[Nasumiso]

非常に単純な話、「日本人同士」で遊びたいって人が圧倒的に多いからＣＦの言語問題がここまで紛糾するんだと思います。
吉田Ｐが世界の人と遊べるようにという理念を掲げても、大多数の日本ユーザーが特にそれを望んでないなら、何かしら対策はしたほうがいいんじゃないかなあと。

一年ほど前にもCFにおける言語設定関連のスレッドがありまして、そこで開発者側の解答がすでにでています。
http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...=1#post1877483
これを見る限り、言語フィルタに変更を加える予定はなさそうです。
なので、CF鯖が海外のDCとも繋がれば、日本語のできない人がわざわざJにチェックを入れなくて済むので、結果的には日本語同士で遊べるようになるんじゃないかな？と、思ってます。
ただ、CF鯖の改良は難しいでしょうから、それならCFの難易度を適切なものにしてくれた方がギスギスしないよねってことです。