CFにおける言語問題について

[CAPCOM]

もう定期的にサーバーグループ内を入れ替えていけばいいんじゃない

[Teftan]

公式見解っていうのは#1の「おそれいりますが、データセンターと言語については自由に選択しても構わないため、」のことですか？

それもありますし、過去に別の言語問題を扱ったスレでマッチングを目的として非日本語話者がJEをチェックすること等も
その行為のみで問題にはならないという主旨の運営の返答があったので…

大分過去のことなので見解が変更になった可能性はありますし
実際にその返答を引っ張ってくることは出来なくて申し訳ないのですが…

このスレを読んだだけでもこの行為に対して不満を抱いている方達が多数いて
相手が処罰された事例報告がないことからは、変更にはなっていないと考えるのが妥当かなあと…

[BANA_NA]

略させていただきます

そこの細かな区分けについても書きましたし、日本人のコミュニケーション取れないものと、使用言語の違いによるコミュニケーションの取れなさを同じと捉えておりません。
また、貴方のプレイスタイルを否定するものでもありませんので。
ご面倒だとは思いますが、読み返していただき、これ以上の返答は失礼させていただきます。

[nikry]

それもありますし、過去に別の言語問題を扱ったスレでマッチングを目的として非日本語話者がJEをチェックすること等も
その行為のみで問題にはならないという主旨の運営の返答があったので…

大分過去のことなので見解が変更になった可能性はありますし
実際にその返答を引っ張ってくることは出来なくて申し訳ないのですが…

このスレを読んだだけでもこの行為に対して不満を抱いている方達が多数いて
相手が処罰された事例報告がないことからは、変更にはなっていないと考えるのが妥当かなあと…

#1の文言に関しては「言語」とありますが、「言語設定」ではないのがちょっと引っかかるんですよね。
それにスレ主さんはどういった文章で通報したのかも公開されてないし。

「非日本語話者がJEをチェックすること等もその行為のみで問題にはならない」というのもそれ自体はその通りだと思います。
プレイヤーが提供されてるインターフェイスのどの部分をどう押そうが問題にはならないでしょう。

ただ、どういう用途で設計したのかというのはまた別の話だと思うので、
どう使ってほしくてこれを作ったのか。そしてそれは実際に今どのように機能するのか
ということをまずは明らかにしてほしい、と私は考えています。
それを聞いてなお、
「そんなことはしったこｔっちゃない、オレはマッチング優先で全言語onにするが母国語以外話すつもりもないぜ定型文もしったことか」
という人をきちんと存在確認してこそ、次の段階へ進めると思います。

[shille]

ん？日本人同士でも相手に迷惑を掛けられるなら対処法はキックでは？
虚偽申告であろうと問題なくクリアできるのなら「ID内での迷惑行為はない」と
判断すべきですし、日本人同士で意思の疎通が出来ても「ID内での迷惑行為」と確認を取れるなら
除名が適当な行動でしょ？
ゆえにそこに、言語やコミュニケーションの問題は介在しません。そう言ってるだけです。

キックは自分の中では最終手段。その前に普通は会話が行われる。
(今までやってて、そうだった。ただ無言も当然いる)

言ってもわからない、なるほど嫌がらせしてるんだな。
でキックするのと、
言ってもどうせ言葉通じない、いいや除名しちゃえ。
でキックするのじゃかなり差があると思うんですが。

先方がそこに納得して申請してるなら構いませんが。
自分はJってだけで除名されるのはゴメンです。
前に外人だらけのptにあたり、挨拶なかったので
外人かどうか判断がつかず、一言日本語喋ったら除名されました。
相手が外人なら、こっちだって英語話しますし。
(リスタート時にギミック分かってるか聞いて返事がない。
ptリスト開いたら全部EだかF。なるほどと思った瞬間に外へポイ)

もちろんこれはハラスメントだし、極端な例ですけどね。
意思の疎通も図らず行動に移るのは、殺伐に感じます。

補足しますが
ローマ字タイプ、定型文タイプ、普通に英語タイプ、
それぞれのタイプで、正直ムカついた人、優しかった人、
色々いました。別に外人排斥しろなんて思ってません。

ただ、好き勝手やらせてもらう、聞く耳もない、
歩み寄る気もない、そんな傍若無人なのは迷惑って話です。
それは日本人も同じ。
ただ外人だと迷惑行為なのか通じてないのか、話す気がないのか、
そこで無駄な時間つかうって印象。

[colgon]

言語設定について http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...788.1393300580



公式の見解というとこれでしょうか
何のために言語設定があるのかよくわからないところですね…

現状の言語設定は、なるべく希望に添ったマッチを検索しつつ
マッチング速度を落とさない為の落とし所といったところでしょ
この回答からはそのように見受けられますが
自分もエレメンタルDCですが
正直ここの話は、盛り過ぎもいいところだと感じます
あまり明確に言語分けされてマッチに影響が出ると、返って煩わしいと個人的には思いますけどねー

[shille]

追記すると、自分は別に英語で話されてもいいんですが
フレとpt組んだりした時に、もしかして周りに迷惑になる？
と、その上に書かれた仕様を知った時に思い至ってEを外しました。

これはこれで、俗に言う逆選択って奴が起きてるんじゃないかな、なんて思います。

[nikry]

言語設定について http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...788.1393300580



公式の見解というとこれでしょうか
何のために言語設定があるのかよくわからないところですね…

その例だとＢさんがＪ話せば済む話ですからね。

問題はＪが話せないのにＪ入れる人だけです。

[ruisan]

Jが話せないのにJにチェックを入れるなんてのはほんとやめてほしい
迷惑でしかないです
私もEは話せませんからチェック入れてないんですよ

そりゃ何事もなくクリアできることもありますよ
けどそういった人とマッチングするとこちらからのコミュニケーションは一切遮断
やりたいホーダイって人が多いですね

[MMM2]

とりあえず直接英語のフォーラムにJ喋れないのにJにチェックいれるのやめてほしい
ってスレ立ててみればいいんじゃないですか。
ここで言ってても向こうが気にしてないんじゃしょうがないですし…