The problem with this argument is that every other item on the Square Enix store is converted correctly. Even the other Heavensward packages are done better (Though, not perfect, $60 Digital CE should RRP for £40, like every other $60 game, not £45). The Physical CE is the only place they are price gouging. You can throw all the taxes you want, it wouldn't come to even close to a difference of $60. Plus, merchandise from SE Europe are dispatched fromLONDONMidlands, UK. Not Japan.
And we know SE don't care nor will do anything, they've already been avoiding questions about it, 17 dev posts yesterday and not a single one in the second biggest thread on the forums yesterday.