Good news! I was contacted by support early this morning, and they were very willing to help me with the issue. I was able to cancel the glitchy order, and place another order that went through with no issues.

Superhappy. Now i can stop worrying about it and impatiently wait for the package to arrive in June. XD