You could always get the physical copy of the game and sell the cd key/disks to someone?

That way you get whatever it was you wanted from the physical collector's edition and install standard like you normaly would on steam?