Yes I can confirm 9 is the highest. I'm tired of breeding 9 with 9 (my own chocobos, not gold saucer ones) and you get another 9 lol.