your processor is in the light end, ffxiv is cpu heavy. Id try to overclock that to 2.8(prob have to upgrade cpu cooler) or buy a new cpu around 3.0 or higher depending on budget(if you board will handle it)

oh, and check your power supply unit, prob wanna be around 450-600 watts for that card