The strategy is a cheese to the mechanic because no one has figured out how to survive it legitimately. You're basically moving at the last second to cause Twin to miss her dive bomb.

My rule is stand so everyone is basically inside one another. Three steps up, stop, wait for the dive, three steps back down. Works like a charm if you're all on the same page. If your tank has positioned it properly, another queue is to simply walk up to the neurolink and walk back down.