Ok, I must be missing something because I can't sign up for the tournament. The NPC in Card Square does not give me the option to sign up for it.

Can someone help please? I'm guessing there's something else I have to unlock?

Yes, I've done the tutorial with the Triple Triad Master NPC.