There has been no shown correlation between increased gathering and HQ rates. Gatherings only purpose to gate the varying loot tables and ventures types your retainer can be sent on.
Increased Gathering does have the effect of reducing the time needed for standard gathering ventures Lv1-50; basically you can reduce the time from 1 hour to 40 minutes.