There are more than enough posts in other threads.

Short answer: Healing remains your #1 priority. When you don't need to heal, use your best judgment and be useful. When you get comfortable and have a decently functioning party that doesn't take damage that it shouldn't, you can start being proactive about setting up your own DPS windows if you would like to contribute further.