Results 1 to 10 of 30

Dev. Posts

Hybrid View

  1. 03-14-2015 12:41 AM #1
    Taliph
    Player
    Taliph's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    213
    Character
    Taliph Stillwood
    World
    Excalibur
    Main Class
    Conjurer Lv 50
    ITT: SE Rep provides a HUGE reason that live letters should be live translated... Then ignored the NA/EU concern that needed info is going to be delivered at the same time, in the same detail, as their JP counterparts.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-14-2015 12:48 AM #2
    Paruza
    Player
    Paruza's Avatar
    Join Date
    Jul 2014
    Posts
    51
    Character
    Paruza Aoil
    World
    Lamia
    Main Class
    Conjurer Lv 80
    I wouldn't be worried about that. Access to heavensward is an unlock attached to your account, it's not something you download. They would have to go out of their way to make it so that it wasn't available on multiple platforms at once, and they just aren't going to do that.
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-14-2015 12:51 AM #3
    Callinon
    Player
    Callinon's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Location
    ???
    Posts
    1,557
    Character
    Callinon Soulforge
    World
    Ultros
    Main Class
    Dancer Lv 90
    Quote Originally Posted by Taliph View Post
    ITT: SE Rep provides a HUGE reason that live letters should be live translated... Then ignored the NA/EU concern that needed info is going to be delivered at the same time, in the same detail, as their JP counterparts.
    Why?

    The live letter's contents are translated live by the community and then later by the community managers who post here (presumably after verifying that their translation is accurate).

    Getting the same information a few hours earlier doesn't change what the information is or what you can do with it in this context.
    (3)
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-14-2015 12:54 AM #4
    Waeksyn
    Player
    Waeksyn's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    584
    Character
    Waekswys Styrmwyn
    World
    Leviathan
    Main Class
    Bard Lv 60
    Quote Originally Posted by Callinon View Post
    Why?

    The live letter's contents are translated live by the community and then later by the community managers who post here (presumably after verifying that their translation is accurate).

    Getting the same information a few hours earlier doesn't change what the information is or what you can do with it in this context.
    Well then, it's not a "live" letter provided by SE themselves for the majority of the player base, is it? SE should just call it like it is. It is a letter aimed only at the Japanese player base.
    (2)
    Last edited by Waeksyn; 03-14-2015 at 12:59 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »