I wouldn't be worried about that. Access to heavensward is an unlock attached to your account, it's not something you download. They would have to go out of their way to make it so that it wasn't available on multiple platforms at once, and they just aren't going to do that.