What happened to the ability to change the text language of Quests and Cutscenes?

My Friend from Germany recently started playing and she changed the spoken dialogue for the game.. but when she hears characters speak and reads their text speech in german.. it doesn't always add up right and it confuses her. I know there used to be a way to select the text language for quests but I can't seem to find it.