I don't think it would really matter, they communicate pretty well as it is (compared to their past), and the stuff they do communicate on you still manage to misunderstand and go on a tirade against.

Many people on this forum are fighting a crusade against imaginary problems, there is nothing Square Enix can do about that.