However, if it were instead an actual quest for each piece that actually had you fight difficult unique monsters
Not gonna happen.
See 2.0 relic and people crying about literally every step related to combat being too hard. (ifrit, garuda, titan, hydra, chimera)