The tricky part about that is that first quest is to open the dungeon, second quest is for the grand company. So basically you have to talk the npcs in front of the entrance twice.