Probably some message saying your character is unavailable. No matter what location in game you are in. Once your account registers as a Heavensward account, I would assume this would be their course of action.

You will need to buy 2 separate expansions for each device just like you had to with the base game.