I dunno why we still have "Fight (boss) in (boss's arena)" quests still. The original Hard Mode primals ended their quest when you unlocked the duty and Coil only has quests before unlocking and after completing so they were nice and out of the way as long term goals. All unlock quests should work the same way... Quest before and after but not during.