Translations (French -> English)

[Chinook]

Thought this was important:

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...747#post513747

Bonjour ici !

Après confirmation auprès de Naoki Yoshida, certains serveurs seront ouverts avec la sortie de la version 2.0 et il y sera uniquement possible de commencer avec un nouveau personnage. (Les nouveaux joueurs pourront donc choisir de démarrer tous sur un pied d'égalité s'ils le souhaitent ou alors de rejoindre un ancien serveur).

Afin d'éviter une certaine inflation il est aussi prévu que les futurs quartiers marchands ponctionnent les bourses de certains joueurs. Il en est de même pour certains contenus haut niveau. (Cela ne veut pas dire que ces contenus ou que les quartiers marchands ne seront uniquement accessibles qu’aux personnes fortunés !)

Encore une fois tout cela est encore en développement, il m'est donc impossible de fournir plus de détails.

After receiving confirmation from Naoki Yoshida, some servers will be open with the arrival of the 2.0 version, and it will only be possible to join these servers with a new character. That means new players will have the choice of starting equal to everyone, or pick an "old" server.

(the following part isn't very clear) To prevent inflation, it is planned that future player housing will cost some gil. Same thing for some high level content. That doesn't mean that housing and specific content will only be accessible to rich players !

Everything is still under development, so I can't give you more details.

[Velhart]

Thought this was important:

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...747#post513747



After receiving confirmation from Naoki Yoshida, some servers will be open with the arrival of the 2.0 version, and it will only be possible to join these servers with a new character. That means new players will have the choice of starting equal to everyone, or pick an "old" server.

(the following part isn't very clear) To prevent inflation, it is planned that future market wards will diminish gil from certain players. Same thing for high level content. That doesn't mean these market wards and content will only be accessible to rich players !

Everything is still under development, so I can't give you more details.

http://www.youtube.com/watch?v=RAKsMnAM8vk

[Sephrick]

http://www.youtube.com/watch?v=RAKsMnAM8vk

I don't get it.

[Reinheart]

I don't get it.

I think he posted that video since we got this message

(the following part isn't very clear) To prevent inflation, it is planned that future market wards will diminish gil from certain players. Same thing for high level content. That doesn't mean these market wards and content will only be accessible to rich players !

Some players money will go poof!

[Velhart]

I think he posted that video since we got this message



Some players money will go poof!

This

/10char

[Shaedhen]

There was a mistake in Youmukon's post that he corrected a few minutes later :
He meant to talk about residential wards and not market wards. So housing will cost money, but there's no changes planned for the market wards.

[Chinook]

Thanks, just edited it (I thought Youmukon was perfect !!!!).

[Chinook]

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...795#post515795

nous aurons quand même la possibilité de profiter des scénarios de la version 2.0?

Naoki Yoshida à confirmé que les développeurs essayaient de rendre cela possible, afin que les joueurs ayant déjà "terminé" l'épopée actuelle puissent de nouveau refaire la nouvelle épopée qui aura subit des changements.

Cela n'est pas encore garantit, mais les développeurs veulent pouvoir offrir cette possibilité aux joueurs.

Evangelus question:
Will we be able to experience the new main scenario of version 2.0 ?


Youmukon answer:
Naoki Yoshida confirmed that the developers are trying to make this possible, so that players who finished the current main scenario may redo the main scenario that will be changed with 2.0.

It isn't guaranteed, but the developers want to offer this possibility to the players.

[Reinheart]

Thx for the translation Chinook

[Matsume]

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...841#post518841

French Thread showing the two Job Specific Weapon skills. Last Dev response:

Ces deux techniques d'arme seront bien présentes dans la mise à jour 1.21

These two weapon skills will be implemented in 1.21