Translations (French -> English)

[Vaer]

I think he meant the UI and more fast paced. You can still tell just by screen shots alone it still leans more towards FFXIV's current system.

I hope he means responsiveness.

- 2.0's battle system will be "dynamic" and familiar to players of WoW.

- He wants to design with the Blizzard mantra that gameplay is the priority.

Those two points are going to be completely taken out of context.

[Vingtdeux]

Will translate more tonight. Here's some additonal tidbits about new stuff:

- Smartphone app at 2.0 launch linked to Free Companie, to manage gear and events. Plan other functionalities, everything will be free, but can’t tell more atm.

[Vingtdeux]

We really want to balance Instanced content and Open World content to have a real MMO, not a MO, that will appeal to both hardcores and casuals.

[Rokien]

We really want to balance Instanced content and Open World content to have a real MMO, not a MO, that will appeal to both hardcores and casuals.

That's good to hear but he only has done instances.

Also is what Sephrick translated true?

Thanks both for some translation of it.

[Sephrick]

That's good to hear but he only has done instances.

Also is what Sephrick translated true?

Thanks both for some translation of it.

Take it with a grain of salt. I used to be better with French but haven't used it in years.

[Rokien]

Take it with a grain of salt. I used to be better with French but haven't used it in years.

Will do, thanks bud.

[Vingtdeux]

That's good to hear but he only has done instances.

Also is what Sephrick translated true?

Thanks both for some translation of it.

Yes, everything Sephrick said is accurate.

Also, he really means to balance Open World and Instanced content, he wants the game to feel lively, so people should stop stressing about that.

[Vingtdeux]

The possibility of a Mac OS version of the game will be studied once PC and PS3 versions are launched.

Xbox Live and its 44m members are appealing, but servers would need to be separated from the rest since Xbox 360 is a “closed” system.

[Vingtdeux]

Plan to add a casino in the future, might call it Golden Saucer.

[Babydoll]

Thank you Vingdeux..this is great news