For me I usually watch for the evading animation and not the text indicating that I evaded. Personally I think the animation is noticeable and rarely, if ever, miss hitting a haymaker or jarring strike because of it.