use the item in your bags. then you can either use the Action "Mount Roulette" or in the character section of the micro menu > mounts > select it. Either can be placed on a hotbar for ease