1 - Keep up with your story quest line, it will lead you through it at level 20.

2 - Some stages of the relic glows, others dont. There are non-relics that glow as well. You can try some on from the market board.

3 - Only disciples of the hand can affix materia but you can request they do it for you.