Players will be able to attack any enemy*. However, only the player (or party that the player is in) that initiates the first attack on the enemy will earn the rewards.
Are we sure the attacker even generates hate to pull the mob? If so, then I expect to see the NM griefing parties like you guys describe.