There's an easy solution to this.

Simply require that NPCs have to follow the same deck restrictions as the rest of us do. If they still need to have such ridiculously high ranking cards for beginner level game then give them the appropriate amount of cards needed to be allowed to have those rarer cards in whatever quantity.

I really don't see why this was done the way it is other than to simply be lazy.