Your chocobo is meant to slow down and be somewhat unresponsive when you turn, first starting out. There's a stat that makes it turn smoother and keep its speed better that you have to raise.