The original reasoning behind this was to make it harder for RMT to move money and goods between characters on an account.

No, this didn't make sense back then either.