I'd love for some options where we can map mouse buttons similarly to mapping gamepad buttons separately from the keyboard bindings.

Actually I think SE may have plans for this later...