"Overseer of wealth in the afterlife, proper obeisance to the Trader, Thal is required for those who wish to take belonging accumulated in thi world to the hereafter."

If I'm not mistaken, there should be a second comma after "Thal."