Just keep doing your story quests (the ones with that wiggly mark around it) and when you hit level 15 you'll be able to do your first dungeon and use the dungeon finder. That will let you que up for dungeons anytime anywhere you want. Just learn how to play a little first.