私はエレDCではないので実際のコンテンツ内がどこまで酷い状況なのかは
他聞でしかわかりませんけども、
そんなにエレDC内で他言語の方とマッチするのが嫌なら
エレDCに限り1回だけ無料でサーバー移転ができるように運営に要望出したらどうでしょうか?
結果エレDCに人がいなくなって、他言語の人もサーバー移動して
同じ結果になる可能性もありますが。
私はエレDCではないので実際のコンテンツ内がどこまで酷い状況なのかは
他聞でしかわかりませんけども、
そんなにエレDC内で他言語の方とマッチするのが嫌なら
エレDCに限り1回だけ無料でサーバー移転ができるように運営に要望出したらどうでしょうか?
結果エレDCに人がいなくなって、他言語の人もサーバー移動して
同じ結果になる可能性もありますが。
Last edited by ferial; 05-31-2017 at 12:50 AM.
この問題はグレーすぎて難しいとこがありますね
知り合いに聞いたら ・関わらなければいい ・ギブでいいじゃね ・キックですね。
考え方は自由なので難しく言えない 一番いいのは超える力で言葉の壁を超えれるってことかな
通訳してくれる機能が欲しいな 定型文あるけど 使わないで英語で書かれたらシステムがエキサイト翻訳して だいたいわかる感じの文になればね
逆もしかり日本語でかいても 相手の言語に変換されれば ある程度の意志が伝わるはず
引用返信ありがとうございます。
元々の持論としては『RF・PT募集のみゲーム内表示言語(NPCのセリフ等)と一緒にして欲しい』という意見でしたが。
普段は日本語を話し、ゲーム設定も日本語。だけど英語会話もできる『バイリンガル』の人がいざ、"E"設定PTに入ろうとする場合に大変だ。
少数なれどそういった方々もいらっしゃる。確かにそう思います。
なので、ハッキリしないジレンマの様な感じです。
今現在エレのパーティー募集では、要項部分に『JP (speaker) only』と言う文言が入った募集が多々見受けられます。
初めは『なにそれ?そこまでする必要ある?"JP"だけにチェックいれればイイじゃん。』と思ってPT立ててましたが。
いざ、コンテンツに入りマクロ流すと『日本語話せません』の定型文。ガッカリしました。
PT募集ですら、こうして自衛するしかない苦悩も分かって欲しい。
そして出来ればそうしなくて済むように解決して欲しいと思うのです。
友人は受け入れられない側の人なので苦悩はわかるつもりです。引用返信ありがとうございます。
元々の持論としては『RF・PT募集のみゲーム内表示言語(NPCのセリフ等)と一緒にして欲しい』という意見でしたが。
普段は日本語を話し、ゲーム設定も日本語。だけど英語会話もできる『バイリンガル』の人がいざ、"E"設定PTに入ろうとする場合に大変だ。
少数なれどそういった方々もいらっしゃる。確かにそう思います。
なので、ハッキリしないジレンマの様な感じです。
今現在エレのパーティー募集では、要項部分に『JP (speaker) only』と言う文言が入った募集が多々見受けられます。
初めは『なにそれ?そこまでする必要ある?"JP"だけにチェックいれればイイじゃん。』と思ってPT立ててましたが。
いざ、コンテンツに入りマクロ流すと『日本語話せません』の定型文。ガッカリしました。
PT募集ですら、こうして自衛するしかない苦悩も分かって欲しい。
そして出来ればそうしなくて済むように解決して欲しいと思うのです。
では、どうやって言語設定を厳格に機能させようかと考えたところで、有効に働かないものか公式の回答に反しているものばかりです。
どうしましょ。
解決ではありませんが・・・
RFのみギブアップや途中退出の制限を緩和するのはどうかなと考えていますが、ほとんど利用しないので効果が得られるのか不明です。
エレにいますが、JPonlyは鯖間始まった頃は多かったですね。今は暇になり減っていますが、それでも募集からは消えません。J以外の人達については、ルレやCF以下ではまぁ気にはならないですね。RFでは流石に堪えます。意志疎通とろうとしない人の方が多い感じです。他DC程変人もいないですし、嫌がらせ行為というのには滅多に遭遇はないのでそこまで除名が出ることもなく基本ギブが多いと感じます。なので他言語とマッチしたら、動ける人なら儲けもん。そうじゃないなら15分経つまで試行錯誤してみる。2~3回でもやってみりゃ15分は経ちますしね。
他言語の意志疎通出来ないのよりも、キチや愉快犯に延々と粘着される方がよっぽど怖いような。
対策とかするならRFのみ、申請時画面に表示された漢字を○秒以内に入力しなさい。をすればある程度弾けるのでは?勿論一般的な漢字でですが。ただ、これやるとPS4のキーボード無い勢含めJ言語プレイヤーにも強制されちゃうことになりますよねぇ…
熟語の読みを次の中から選べ、
という方式ならどうでしょうか。
常用漢字、あるいは14で頻用されるものなどを織り交ぜて…
単語帳よろしくカンペで対策されるかもしれませんが、それはそれでお勉強してもらっているからいいのかなと。
RF申請時の漢字テストについての懸念点
・選択式の場合、失敗したらペナルティーを課さないと数打ちゃ当たるかも
・意図しない対象もはじいてしまうかも(漢字苦手やウッカリさん)
・急な漢字クイズは雰囲気が台無しになるかも
・他の言語は日本語ほど識別させやすくなさそう
・パーティで申請する場合は便乗できそう
新生からエレDCで遊んでいますが、本音を言えば当たり前に国外の方とマッチングが起きる現状に辟易しております。
DCシャッフルの話が話題に出た時に期待しましたが結果は見送られましたね。
原因は運営になくユーザーによって引き起こされた症状ですが運営による救済が欲しいというのが本音です。
エレDCに集結してしまった他国ユーザーにも問題ありませんがエレDCに所属している身としてはこの手の問題に対して公式回答が欲しいです。
・現状を理解している
・現状を理解しているが解決策は模索中
・現状を理解するつもりもないし問題として認識していない等
無論運営に非はありません。
個人的に要望したいのは
①言語によるマッチング設定の厳密化
②CF・RFを含むサーバーBL機能
③定期的なマッチングシャッフル
現状思い浮かぶ分だけ列挙しておきます。
いずれも実現は無理と思いますが要望として申し上げておきます。
Eをつけてる人がそうなるなら問題はないんよ
Jにしかつけてない人でもEがマッチするのが問題なんよ
特にエンドコンテンツではギミック云々より
言語の壁が最大の問題になるんよ
もっともエンドコンテンツの攻略にコミュニケーションがいらないというのが
運営の考え方なら問題はないですがね
エレ民ですが特に問題だとは感じていません。
サーバー間募集使えない人とか出遅れすぎた人は厳しいのかな。
マッチングパーティーだと経験上、言葉が通じない以前にPS的に進行不能の場合の方が多いです。
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
Cookie Policy
This website uses cookies. If you do not wish us to set cookies on your device, please do not use the website. Please read the Square Enix cookies policy for more information. Your use of the website is also subject to the terms in the Square Enix website terms of use and privacy policy and by using the website you are accepting those terms. The Square Enix terms of use, privacy policy and cookies policy can also be found through links at the bottom of the page.