それ普通に読んだら「話せない言語をチェックすること自体でペナルティは課さないけど、それでトラブった場合は相応の自己責任だよ」に見えるんですが……
まあどちらにしてもその回答が本当なら、吉Pが言っていた「Jだけチェックすれば日本人とだけ遊べます」はもう最初から守る気のないウソだったってことですね。