Quote Originally Posted by Anonymoose View Post
In the quest where you convince them to plan said event (Envoy), Merlwyb actually says, "Seven hells ... Has it been five years?" and during said ceremony, Raubahn still refers to it as "five years ago." If anything, you started the game just as it was passing from 4 to 5 when the "dome" came down and sealed the bubble.

Depends on if calamity is day 1 1st month and year 1 then 5 years later is year 6 but if you consider the first year to be year 0 then it's year 5.

Also I still don't understand what text boxes need to be changed, each quest is in a particular time range, let's say that for exemple that heavensward quest occur at year 7 of the era then all the quests texts say 7th year, then if you do a quest from 2.x it will say year 5 or 6 and it's not because you travelled in time, but because you got through the story in a different order.