The way duty roulettes work basically just matches you into forming parties of people that had specific-queued, and if it cant find any, it picks at random.
Roulettes exist to keep people filtering into content so that the queue for something like Levi HM isn't 3+ hours.