That video demonstrated streaming. It still relied on the remote system to process the game data. It's essentially what the WiiU is planning to do.

On a related matter, I understand that Tanaka (yes, Tanaka) is currently looking in to porting FFXI to the Vita. So anything is possible.

PS - yes, I would love a WiiU version of XIV.