If you've completed the quest, these are the options you should have;



Sometimes, when trying to get to a hunt and using the shortcut through the housing districts, in my haste i've clicked on "Aethernet" instead of clicking down to "Residential District Aethernet." Maybe that's what you're doing?