Unfortunately, it makes sense for the blacksmith weapon to be repaired by blacksmith since most of the other tools are also made by blacksmiths. While it does make it a bit of a pain to repair, most crafting is done in town so it should be pretty easy to have access to an additional hammer.